Jessica!
Nej.
Nej! Nej!
- Jessica. - Åh gud.
Du har lige reddet mit liv.
Undskyld.
Jessica!
Jessica.
Åh, nej. Bucky.
- Jeg har hende. - Tak.
Har jeg gjort det?
Du var ikke dig selv.
- Og hans familie? - De bliver kompenseret.
Alle vagterne kender farerne i deres job.
Jeg kendte hans datter.
Jessica, du var forhekset.
Det var ikke dig, der dræbte Buck.
Det var heksen Antonia.
Vi må få hende tilbage i cellen.
Måske har de kun brudt forhekselsen midlertidigt -
- så vi glemmer at være årvågne.
Vi er ikke sikre før mørkets frembrud.
Han har ret.
Jeg vil ikke dø.
Det ønsker jeg heller ikke.
Kom her.
Jeg har dig.
Jeg er ked af det, Jess.
Jeg ved, det gør ondt.
Sørg for, at hun er godt fæstnet.
Jeg undervurderede hendes styrke før.
Det er bedre med lidt smerte nu, så vi kan undslippe senere -
- hvis eksorcisten genoptager sit hekseri.
Tænk på noget rart. En varm sommerdag, grillfester.
Nej.
Rare ting en vampyr ville tænke på.
Månen. Aldrig at være kold.
- Tru Blood. - Jason.
- Ja? - Vi står dig i evigt gæld -
- men lige nu skal Jessica og jeg have lidt hvile.
Vi må genfinde vor styrke.
Okay.
Jeg ved, at du som håndhæver af loven, nok har brug for at anmelde dette -
- men vampyrer der dræber mennesker -
- kan jeg ikke have dokumenteret.
For ikke at nævne . . .
Ja.
Det er nok bedst -
- hvis ikke jeg anmelder det.
Det er nok også bedst, hvis ingen finder ud af -
- at jeg skød din dreng udenfor.
l skulderen.
Klart.
Du skal ikke lave en pludselig bevægelse, når de kommer.
- Rør dig ikke! - Træd tilbage.
- Hænderne op. - En mand er skudt.
Min kilde vidste ikke, hvorfor vampyrerne og heksene ønskede en krig -
- eller hvem, der startede den.
Og personligt er jeg skide ligeglad.
Men jeg synes -
- at heksene er nogle kraftidioter, fordi de blander sig i vampyrernes rod.
Har du sagt noget?
Nej da.
De der døde idioter er hardcore.
De dræber uden at blinke.
Selv vi kan ikke klare os mod dem.
Tal for dig selv.
Lad være med at være så åndssvag.
Tåbe.
Tror du ikke en vampyr kunne flå dit hjerte ud på ingen tid?
Jeg ville da i det mindste kæmpe i mod.
Nej, for du ville være død.
Du ville ikke kæmpe.
Det er svært at indrømme det -
- men det redder vores liv og det redder denne flok -
- så derfor skal denne flok holde sine fucking fingre fra dem.
Med mindre du vil klare dem alene.
Det gad jeg godt se.
Luna, det er mig.
Hvilken mig?
Ham der lige har sparket sin lillebror ud af sit liv for evigt.
Skulle jeg få det bedre af det?
Jeg synes bare, du skulle vide det.
Jeg ville ønske du havde fortalt, at din bror var en varulv.
- Hvis bare jeg havde vidst det. - Men hvem . . .?
Vores forældre.
De fortjente det.
De misbrugte ham hele hans liv.
De lod ham kæmpe i hundeslagsmål.
Åh, gud.
Ved du hvad?
Jeg kan tilgive ham, for at han dræbte vores forældre -
- men ikke for det han gjorde mod dig. Det kan jeg ikke.
- Sam. - Hej, Emma.
Min Barbie som er en pony kan lide dig, men den der er en kat, kan ikke.
Hun kan ikke lide nogen.
Du skulle vide, hvad katte Barbien mener om dig.
- Jeg kan bruge lidt hjælp til aftensmaden. - Sam skal lege med mig.
- Med hjælp mener jeg at lege med Emma. - Med glæde.
Lad os se, om vi kan få katte Barbie til at holde af mig.
Prøv bare, men hun vil ikke.
Flå den af, det er bedre.
Vil det ikke flå noget af dig med sig?
Jo, men det er okay.
Det gør ikke så ondt som sølvet og det heler hurtigere.
Tak.
Du sagde, det ville hele hurtigere.
Det går op for mig, at jeg ikke har fået næring siden . . .
Siden den gode fe?
Nemlig.
Vil du have en Tru Blood?
Nej, en Tru Blood vil ikke hjælpe med det her.
Jeg trænger til hvile.
Du trænger til næring.
Der er ingen.
Jeg er her.
Sig ikke det, hvis ikke du mener det.
Jeg mener det.
- Du ved, at mit blod er særligt som . . . - Som fe gudinden.
En smule og jeg stoler på, at du ikke mister kontrollen.
Tag noget sølv i hånden -
- og slå mig med det, hvis jeg gør noget.
Jeg stoler på dig, Eric.
Jeg vil ikke forråde dig.
Nogensinde.
Det vil jeg måske minde dig om en dag.
Men jeg er ikke såret.
Vi to vil blive til en.
Det her er meget sejt.
Det er et vikingekranie fra det 1 0. århundrede ...
Åh, gud.
- Hvor har du været. Jeg var bange. - Jeg skulle bare . . .
Jeg havde en sær fornemmelse af, at jeg havde mistet dig for evigt.
Hvornår har du sidst været i bad?
Jeg kan ikke leve uden dig.
Jeg ved, det har været svært, men jeg . . .
Hoyt, jeg . . .
Jeg vil gerne flytte.
Skal vi finde et nyt sted?
Det lyder glimrende, så kan vi starte på en frisk.
Nej.
Jeg vil ikke bo sammen med dig mere.
Jeg er ikke skabt til det her.
Jeg har en sult i mig -
- og det her, dig og mig, det er ikke nok.
Jeg ville ønske det var, for jeg elsker dig og jeg vil ikke såre dig.
Men det er ikke nok. Det er det bare ikke.
Jeg er ked af det.
Det mener du ikke.
Jo, det gør jeg, Hoyt.
Det er slut.
Det er . . .
Du er alt for god til mig.
Jeg var alt for lykkelig.
Jeg burde have vidst, at jeg ikke kunne være så lykkelig.
Selvfølgelig kan du være lykkelig.
Du får ikke alt hvad jeg har, på grund af den jeg er.
- Du fortjener en, der er bedre end mig. - Det vil jeg ikke have.
Jeg vil have dig.
Uden dig vil jeg ikke leve.
Jeg bliver nødt til at gå.
- Flyt dig. - Jeg dør uden dig.
- Hør lige på dig selv. - Undskyld, undskyld, undskyld.
Jeg er ked af, at jeg sagde dit blod er noget lort.
Det er det ikke og jeg drikker det hver dag, hvis du vil.
Men elsk mig.
Vær rar at elske mig. Ellers dør jeg.
Så dø!
Åh, gud.
Du er så lækker, når du har blod over det hele.
Hold op.
Du skal bide mig og kneppe mig på samme tid.
Lige her.
Okay.
Ja.
Kom hen til farmand.
Jessica?
Jessica.
Ja?
Jeg er Rita. Jeg er donor. Kongen har sendt mig herned.
Selvfølgelig.
Tak.
En død vampyr.
Skal jeg tilkalde ligsynsmanden eller sanitetsvæsenet?
Det kommer til at regne i nat.
Jeg kan altid mærke det der, hvor panteren rev min hals op.
Hvad så, Andy?
- Er du tilbage i tjenesten? - Jeg kom så hurtigt jeg kunne.
- Rosie sagde, der var et vampyrselvmord. - Det var ikke selvmord.
- Det ved jeg. - lngen beviser.
Der var intet brev i hendes hus.
Tænk engang.
Beulah Carter var en vampyr.
Åh, nej, Andy.
Andy.
Mener du det? Ville du æde en luns død Beulah Carter vampyr?
Direkte fra jorden?
Du er en ussel, stakkels mand.
Tag dig sammen.
Jesus, patter og Guds Amerika, Jason.
Hvad fanden sker der med mig?
Det er kun godt, når jeg tager V-juice.
Så ser jeg ikke mig selv -
- ikke leve op til folks forventninger, og hade dem for at have forventninger -
- og have lyst til at slå dem i hovedet med et bat.
Undskyld, men jeg gav op cirka halvvejs.
Så ingen i kvarteret vidste, at hun var vampyr?
Jeg må indrømme, at jeg undrede mig.
Hun holdt sig for sig selv, som en vampyr ville.
Eller en seriemorder.
Der har vi en af de mest berømte vampyrer i byen.
Mon han vidste, hun var en af hans?
Mrs. Fortenberry.
Vampyr Bill.
Vidste du, at Beulah Carter var en vampyr?
Fordi alle vampyrer burde kende hinanden?
Er vampyr selvmord almindelige?
Ja, desværre.
Mange vampyrer føler sig alene og forvirrede -
- programmerede til at hade sig selv -
- på grund af al den hadske anti-vampyr retorik i medierne.
Kan jeg få dig til at sige det igen?
Jeg har faktisk forberedt en udtalelse.
Jeg tror ikke, jeg skal bruge en udtalelse.
Jeg har fjernsynstække.
Du vil få mange seere.
Det er en glimrende mulighed, for at imponere dine producere -
- med dit øje for godt TV.
Lenny, kan vi få et godt nærbillede af ham -
- og sørg for, at der er fokus på øjnene.
Det er et mirakel.
Hvad?
Dig.
Dit blod.
Det er utroligt.
Det er dit også.
Det sner.
Er det en seng?
Kan vi elske i den?
Og aldrig stoppe.
Hvorfor skulle vi nogensinde stoppe?
Bill, hvorfor ville en vampyr begå selvmord?
Thea, jeg kan kun gætte på, at det gennemtrængende anti-vampyr had -
- der har slået sig fast siden den grufulde forbrydelse af Russell Edgington -
- har noget at gøre med det.
Bill Compton - Vampyr WQMD NEWS
Og den had er kraftfuld -
- men hadet vinder aldrig.
Ikke i det lange løb.
Og vi vil aldrig overgive os til hadet. Som Jesus Kristus selv sagde ...
Lad mig vise dig det.
Så det er det?
En enkelt vampyr dør for fire hundrede år siden.
- Vampyrer i 20 miles omkreds brændes. - Vent lidt.
Du fik den vampyr til at gå ud i dagslyset.
Vi gjorde, Tara. Vi gjorde.
Så vi beskytter ikke bare os selv, vi dræber vampyrer.
At dræbe dem, er den eneste måde, vi kan beskytte os på.
l min tid holdt de sig i skjul i det mindste.
Nu går de skamløse i blandt os med deres lyst og deres sult.
De griner af livets mirakel.
Vi må genoprette den hellige skabelsesmagt for denne sårede jord.
Det er vores eneste håb.
Ud med dem!
En gang for alle.
lntet vil glæde mig mere -
- end at se disse døde bæster forsvinde for evigt.
Jeg kan give dig styrke.
Jeg kan lære dig.
Månegudindens Center.
Tara?
- Hvad laver du der? - Hvad vil du, Bill?
Tale med Antonia Gavilán de Logroño.
- Her er hun. - Lady Antonia.
Vampyr.
På vegne af alle vampyrer i Louisiana og i resten af verden -
- så undskylder jeg, for det du var ude for.
Det var en voldsom forbrydelse, som der ikke findes tilgivelse for.
Men der kan blive fred mellem os.
Fred?
Hvilken fred?
En af jer kom her til Marnies hellige sted.
l forulempede hende.
- l bed hende som et dyr. - Det ved jeg.
Jeg sendte ham -
- og det var en tragisk fejl -
- som jeg fortryder dybt.
Det var en fejl, der udsprang af arrogance -
- og uvidenhed om, hvem du er.
Det betyder ikke noget, hvem jeg er.
Hver eneste væsen har ret til at leve i frihed.
Du er en fornærmelse mod Gud, når du nægter det.
Der er mange af os, som tænker som du.
Og vi udøver en stor magt iblandt vores slags.
Så vampyrlederne skulle være mine allierede?
Jeg forstår din tvivl.
Lad os mødes. Bare os to.
l fred.
Ubevæbnede.
Så du kan forhekse mig som Marnie?
Jeg kan kun forblænde mennesker.
Du er så meget mere.
Jeg ved, hvad jeg beder om, for at få dig til at tro på en fred.
Jeg ved, hvor svært det er, efter alt hvad du har oplevet -
- men det er den eneste måde, hvorpå vi kan undgå al den unødige død.
Hvor?
Kirkegården i Bon Temps.
Ved midnat.
Jeg står i gæld til dig.
Kør bare.
Goddag, ms. Fortenberry.
Det her er en officiel forbrydelsesscene, frue . . .
Du skal ikke sige frue til mig. Jeg underviste dig i søndagsskolen.
Du lader som om, du ikke ved, hvem jeg er.
Er du klar?
lkke endnu.
Jeg kan lide, at være her.
Jeg har fået nye venner i aften.
Et par rigtig flinke tæver.
Det føles, som om jeg hører til her.
Hvis du hører til her, gør jeg også.
Alcide.
Marcus.
- Jeg er glad for at se dig. - Jeg er glad for at være her.
- Hej Debbie. - Hej.
Det var godt, det du sagde i aften om at holde sig væk fra vampyrerne.
Det er jo simpelt.
Det skulle man tro.
Jeg var lidt streng ved Chuck, men hvorfor skulle han tro -
- at han kan klare en vampyr?
Den tåbe skal tidsnok få bank.
- Det er et dejligt sted, du har her, Marcus. - Tak.
Baghaven er gået i frø, siden ekskonen flyttede ud.
Åh, nej.
Pis.
Tag ham.
Slip mig!
Nej!
Hov, hov.
Hvem fanden tror du, du er?
Han er et medlem af denne flok -
- som sætter sin floks behov over sit eget selviske egos.
Du skal ingen steder hen, før du slipper den vrede.
Det sner stadig.
Det føles rart.
Når det smelter på din hud.
Men der er ingen skyer -
- og jeg kan mærke solen på mit ansigt.
Hvordan kan det ske?
Alt kan ske.
Du og jeg -
- kan ske.
At elske dig -
- kan ske.
At elske dig.
At elske i det hele taget.
Det troede jeg ikke, jeg kunne efter . . .
Men her er jeg.
Alt er muligt.
Merlottes BAR OG GRlLL
Terry.
- Hvad? - Han kan ikke bare sidde alene.
Hvad skal jeg gøre? Det halve kirkekor er lige kommet.
Du ved, hvor meget de spiser.
Renes spøgelse kan være hvor som helst.
Jeg har sat spejlet op her, så jeg kan se ham i det.
Jeg er vant til, at passe på.
Du behøver ikke at råbe.
Jeg råber ikke, jeg er bare stresset.
Åh, for fanden.
Fuck det.
Paul McClatchy.
- Du må være mrs. . . . - Maxine Fortenberry.
Tak fordi du ville mødes? Gir du?
- Det kan jeg godt. - Jeg er sulten.
Er der ingen, der arbejder her? Hallo!
Jeg kommer straks, ms. Fortenberry.
Der er en rådden service her -
- for Sam Merlotte er et skide røvhul.
Okay.
Hvad var det, vi blev enige om?
- Tja . . . - Tyve pr halve hektar i 1 0 år.
Med det samme?
Tyve? Det kan jeg ikke huske, vi snakkede om . . .
Hvad skulle det være?
Jeg vil gerne have to øl med to tequila shots og noget chilisovs.
- Mener du det? - Og friterede krebs med dressing.
Og lidt af den private bønneret -
- som Sam gemmer til ham selv, fordi han er selvisk.
- Hvad vil du have, Paul? - Jeg har det fint med min iste.
Og l skal ikke holde rygepause, så min mad står og bliver tør.
Nej, frue.
20 om året i 1 0 år? Det er 200.000.
Med det samme?
Ms. Fortenberry, jeg ved ikke, hvad din søn har sagt -
- men mit tilbud var op til $ 1 0.000 pr. halve hektar.
Nej, du gik med til 1 2.
l følge Renard Sogns skattekontor -
- er din jord kun 0.25 hektar, hvilket betyder $5700.
Derefter er det på årlig basis, så vi bestemmer om den skal fornyes.
For det tredje er din nabo, miss Beulah Carter lige død -
- og hun efterlod en stor gæld.
Vi kunne tage hendes hus, for ikke meget mere end jeg tilbyder dig.
5700.
Er der intet jeg kan gøre, for at gøre det til en bedre handel?
Nej.
Pis.
Kan jeg få en check i aften?
Ja, frue.
''Giv mig mælken. '' Og den skreg efter mælk.
Til sidst sagde den bare, ''mælk. ''
Det er min baby.
Må jeg? Kitte, kitte, kit.
Vi har lært, at mødre findes i alle faconer og racer.
De gamle egyptere mumificerede reptiler og dyr som hunde, aber -
- tyre, bukke og selv en flodhest.
Efter pausen skal vi møde en stor samler af mumificerede dyr.
Den 47-million-år gamle primat fossil er så fuldendt -
- at videnskabsmænd kan se, hvad dyret ...
Hvad er der i vejen?
Hoyt, jeg . . .
- Jeg elsker dig virkelig. - Men?
Jeg tror det var en fejl, at flytte sammen.
Vi var hinandens første rigtige kærester -
- og jeg tror, det gik for hurtigt -
- og måske skulle vi holde en pause.
Hvorfor fortæller du ikke bare det, der foregår inde i dig, som jeg ikke må vide?
- Der er ikke noget. - Sludder.
Hvorfor fortæller du mig ikke sandheden?
Okay.
Jeg er en vampyr og det begynder at gå op for mig nu -
- at jeg måske ikke skal være i et monogamt forhold.
Efter at du i et år har ladet mig tro, at vi var lykkelige?
Vi var lykkelige.
Jeg ved, der er en anden.
Har du knaldet med en anden?
- Nej. - Din tæve.
- Du har knust mit hjerte. - Jeg vil ikke såre dig.
Jeg har støttet dig. Jeg har fået bank på grund af dig.
Du fortjener mig ikke.
- Og jeg fortjener ikke dig. - Hoyt, jeg . . .
Jeg fortjener en, der ikke skal være jomfru i al evighed.
En, jeg kan have et normalt liv med. Med børn.
Og dagslys.
En, der ikke kigger på -
- al den kærlighed, jeg kan give og som bare siger, ''beklager, ikke godt nok. ''
Og en der ikke er død.
Hoyt.
Forsvind.
- Hoyt, vær sød. - Forsvind.
Jeg trækker min invitation tilbage.
Min mor havde ret.
- Måske hader gud hugtænder. - Hoyt.
Og det gør jeg også.
l fucking vampyrer!
Fuck! Fuck dig! Fuck!
Jeg ville ønske, du kunne blive sådan her for evigt.
Lad os løbe væk fra alting.
Så vil det altid være sådan her.
Jeg behøver ikke vide, hvem jeg er.
Det kan vi ikke. Heksene angreb dig -
- og andre vampyrer, jeg holder af.
- Min konge? - Ja, din konge -
- der løslod dig, så du kunne være hos mig.
Han er en god konge.
Jeg forstår din kærlighed til ham.
Vi har en forpligtelse til at kæmpe ved hans side.
Nej, det er hans forpligtelse.
Som konge har han intet valg.
Lad os forlade dette sted, mens vi stadig kan.
Dette er mit hjem, og vi kan ikke lade Bill dø.
- Det er ikke rigtigt. - Der er hverken rigtigt eller forkert.
Det er menneskelige begreb.
Og jeg er et menneske, stort set.
Jeg har aldrig set dig så menneskelig -
- som du har været i de sidste par dage.
Det er det, jeg forelskede mig i.
Men du er også kriger og man løber ikke fra en kamp.
Du ville aldrig tilgive dig selv.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Kun dig.
For evigt.
For evigt findes ikke.
Jeg ringer bare for at sige -
- at jeg kommer forbi og putter min baby.
Du behøver ikke ringe tilbage.
- Går l? - Ja.
Jeg skal tidligt op i morgen.
Kan l komme sikkert hjem.
Rygterne siger, at der sker noget stort mellem heksene og vampyrerne i nat.
Og tak for din hjælp med slagsbrødrene.
Tak for gæstfriheden.
Der er noget alfa i dig.
Stærk og moden.
Det handler om at holde fred ikke kontrol.
- Det er ærværdigt. - Ja, det er ham.
- Du kan rykke op i denne flok. - Jeg er ikke til alt den politik.
Okay. Du vælger din egen vej.
Men døren er åben.
- God nat. - Vi ses.
- Jeg tror, vi vil kunne lide denne flok. - Det er for tidligt at sige.
Kan du ikke huske, hvor godt det var i Jackson, da vi var børn?
Alle holdt øje med hinanden.
Det ville være godt for os begge at være med i en flok.
- Måske. - Jeg har brug for dem, Alcide.
Det er et mirakel, at jeg ikke er død.
Men jeg fik en chance til og jeg vil ikke ødelægge det.
Men du skal hjælpe mig.
- Selvfølgelig. - Hold dig fra Sookie.
- Der er ikke noget, at bekymre sig om. - Du er med i denne flok.
Og Marcus sagde det helt klart.
Vi skal holde os væk fra vampyr-hekse balladen.
Og Sookie hænger ud med vampyrer. Det er en del af hendes bagage.
Det er der ingen tvivl om.
Lover du?
Holder du dig væk fra hende?
Det lover jeg.
Kom.
Hvor er min søster?
Jeg sendte hende hjem.
Mavis, du skal ikke gå derind.
- Min baby. Jeg vil have min baby. - Mavis, vær rar.
Jeg har købt ham en dukke.
Han er væk.
- Han har det bedre nu. - Min baby har det ikke bedre.
Min baby er død.
Og du har slået dit eget kød og blod ihjel.
Hvad er du for en djævel?
- Vi kunne ikke beholde . . . - Han var levende.
Jeg har båret ham inde i mig.
- Vi må ringe til præsten. - lngen begravelse.
Hvorfor ikke?
For det er bedre for alle, hvis ingen ved han eksisterede.
Det er bedre for dig.
Fordi jeg er en négresse.
Og fordi jeg er en gift mand.
- Og jeg arbejder for min kones far. - Før mig til ham.
- Det kan du ikke. - Lad mig holde ham en sidste gang . . .
Lad mig holde ham.
Fuck, nej.
Beklager l måtte vente, jeg har ikke meget tid. Hvad kan jeg gøre?
- Vi vil kæmpe med dig. - Kæmpe med mig?
Mod heksene.
- Sookie, det er ikke din kamp. - Det er din og Erics derfor også min.
Hun har en krigers hjerte, deres majestæt.
Hun vil kæmpe for dig og det vil jeg også.
- Jeg vil have fred. - Men du er klar til krig.
Ja, men jeg ved ikke, om vi vinder.
Krig handler ikke om vi kan vinde eller ej.
Det handler om, at være villig til at dø for noget.
Måske er jeg mindre villig til at gamble med Sookies liv, end du er.
Det er ikke vores beslutning.
Tak, Eric.
Måske kan l begge se på mig og lade mig tale for mig selv.
Jeg kan hjælpe.
Jeg har kræfter. Jeg har muligvis ikke fuld kontrol over dem -
- men de har reddet mig og andre fra alvorlige situationer.
Sookie, du risikerer at dø.
Jeg er villig til at dø, hvis det betyder, at en hel gruppe af folk jeg elsker -
- kan undgå at blive udryddet i hadets navn.
Tak.
Min herre.
Min . . .
Bill.
Det var sødt.
Far er vred.
Hvem er han?
- En ven. - Sam Merlotte.
Fik du min besked, om at jeg kom forbi?
Jeg har ikke tjekket min telefon, siden jeg kom fra arbejde.
- Jeg har lavet mad. - Til en filejs jeg ikke har hørt om.
Teknisk set må du ikke komme forbi, før jeg har givet dig lov.
Men du har åbenbart haft for travlt til at lave mad til ham her Sam -
- som du teknisk set, skulle have fortalt mig om -
- inden du inviterede ham over og introducerede ham til vores datter.
Jeg kom bare forbi.
Så han må godt dukke op uinviteret -
- men jeg, faren til dit barn, må ikke?
Det har jeg et problem med.
- Luna, skal jeg gå? - Nej!
Kan du lide mors nye ven, lille skat?
Han er rar. Vi leger med Barbier.
Jeg tror, han leger med Barbier med sig selv.
Okay. Nu skal vi i seng.
- Okay. - Okay.
Du skal ikke begynde på noget, Marcus.
Det er dårligt for Emma, dårligt for mig og dårligt for dig.
For jeg vil personligt ringe til din tilsynsførende og fortælle hende det.
Jeg har ikke noget problem med dig.
Hvis det skal ordnes udenfor, så sig til.
Du har lige pisset op af de forkerte støvler min ven.
Var det følelsesmæssige traume slemt?
Ja, det fysiske er ingenting i sammenligning med det psykiske.
- Kom ind. - Jeg havde mareridt det første år.
Nogle gange vågnede jeg om natten -
- og troede jeg blev angrebet igen.
Hvad var det første du tænkte ... ?
Jeg er gået fra Hoyt.
Hvad fanden?
Hoyt er min bedste ven i hele verden.
Det har han været siden første klasse.
Jeg elsker ham ikke mere.
- lkke som jeg gerne vil. - Så du har knust hans hjerte?
Jeg vil ikke såre ham -
- men jeg kan ikke ændre det jeg føler. - Jeg vil ikke være en del af det her.
Jeg ved, du har det på samme måde. Mit blod er inde i dig.
- Det taler til mig. - Kom ud herfra.
- Hvad? - Ja.
Jeg trækker invitationen tilbage.
Men du kyssede mig.
Jeg ved det.
Ingen drager mere nytte af Steve Newlins forsvinden end Newlin selv.
En typisk liberal reaktion.
Der er hans grimme skilsmisse, der kan koste ham millioner.
Hvilket jeg er sikker på, får jeres blødende hjerter til at danse.
- Vi er alle gudløse. - Det sagde du.
Vi vil alle undgå sharia loven.
Du viser dine sande farver.
Så er der Newlins problemer med IRS.
Skattesnyd.
Der er min lille basse.
Lady Antonia?
Jeg er ingen lady.
Jeg er bonde og stolt af det.
- Jeg kommer med fred. - Gør du?
Jeg ved, du ikke er alene.
Det er du heller ikke.
Tara?
Et kedeligt bevis på vores manglende evne til at stole på hinanden -
- men jeg tror stadig, vi kan opnå en fredelig løsning.
Beskriv den fredelig løsning for mig.
Vi vil aldrig skade dig igen.
Alle der har gjort det, er blevet befalet til at stoppe -
- eller lide døden.
Til gengæld beder jeg dig, om at fjerne forhekselsen fra mine to undersåtter.
Du er villig til at henrette de to, der skadede mig -
- men du fører dem til mig og beder mig fjerne den forhekselse -
- jeg gav dem i selvforsvar.
For et løfte om, at jeg aldrig vil blive såret igen.
Ja.
Det kan jeg stole på?
Jeg sværger.
Bill, hun forhekser dig.
Djævlinde.
Nu.
Du har magten over os, men ikke over de levende.
Overgiv dig nu og ingen lider skade.
Nej! Nej!
Jeg har en pæl med dit navn på!
Du tabte noget.
Sookie.
Sookie, er du der?
Du lugter af lort.
Jeg kommer slet ikke til at savne dig.
Jeg forbyder dig.
Det er eddermanme løgn.
Jeg beder dig om ikke at såre hende.
Nu eller nogensinde.
Gør du det, vil jeg personligt henrette dig.
Det her er så fucking latterligt.
- Hvorfor reddede du mig? - Det ved du godt.
Flyt jer.
Jeg er ikke en vampyr, din idiot.
Tak.
- Sookie. - Sookie.
- Tag den, hugtand! - Nu er du bange.
Nu er rollerne er byttet om.
Så mødes vi igen.
Pis.